Краткий русско-английский словарь - шалить
Связанные словари
Перевод с русского языка шалить на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
шал|ить несов.1. fool about(о детях тж.) be* naughty2. разг. (неправильно действовать) give* trouble, be* troublesomego crazyнет, ~ишь! no, you don`t! ...Большой русско-английский словарь
2.
-лю, -лишь; несов.1.Играя, забавляясь, вести себя более резво, вольно и шумно, чем следует; баловаться.{Няня} начинает натягивать ему чулочки; он не дается, шалит, болтает ногами. И. Гончаров, Обломов.Ни на одну минуту нельзя было спускать с нее глаз: она непрерывно шалила и обычно не пыталась скрыть озорства. Николаева, Жатва.|| Разг.Вести себя легкомысленно, несерьезно, совершать ради забавы разные проделки; дурачиться.{Княжна Софья:} Поверь, он только дурачится и шалит; а именно потому, что уверен, что ты в него влюблена. Лермонтов, Странный человек.Ариадна все время смеялась, шалила и называла меня милым, хорошим, умным. Чехов, Ариадна.|| Разг. устар.Своевольничать, совершать предосудительные поступки.— Папочка, бедную лошадку бьют! — Пойдем, пойдем! — говорит отец, — пьяные, шалят, дураки! Достоевский, Преступление и наказание.2. Разг. устар.Грабить, разбойничать.Давно уже не было на приисках разговоров о грабежах и разбойных нападениях, а теперь снова стали шалить. Саянов, Лена.3. (1 и 2 л. не употр.). Разг.Плохо, неправильно действовать, функционировать.Спидометр показывал уже семьдесят семь километров. Лубенцов встревожился не на...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2906 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1353 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 938 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |